Building product from a data-driven perspective is quickly becoming the new baseline for product managers, but it wasn't always the norm.