The process of building strategy is fraught with challenges; translating that strategy across the full organization is even more difficult.